Stan transforme un camp de réfugié en camp de vacances pour Steve. Roger et Francine, restés à Langley Falls, se font passer pour un couple.

Après avoir frolé la mort, Francine se rend compte qu'elle n'a jamais réalisé grand chose de sa vie. Elle décide de faire carrière dans l'immobilier, ce qui rend Stan extrêmement jaloux.

Débordée par les réactions excessives de son père, Hayley part de la maison avec son petit ami Jeff. Stan lui coupe alors les vivres, elle doit donc de se débrouiller pour payer ses études. De son côté, Steve, profitant de l'abscence d' Hayley fait passer Roger pour sa sœur brûlée vive pour attendrir une fille.

Croyant à sa mort, Stan se débarrasse du corps de Roger.Mais celui-ci est bien vivant, et est vite repéré par la CIA. Il menace alors Stan de tout avouer s'il se fait capturer.

Stan fait tout son possible pour obtenir une promotion. Quand il se rend compte que sa fille Hayley couche avec son supérieur, Stan y voit une opportunité.Mais Francine ne voit pas ça de cet oeil...

Probably the best episode of the season :p

Bon rythme mais la fin est, je trouve trop prévisible

Je trouve que Wheels et Legman ne sont pas trop intéressant et que l'histoire n'est pas assez palpitante. Il ne se passe pas assez de choses.